Render: sentiero di ghiaia che curva sotto gli alberi esistenti, tra gerani, felci e digitali, verso il portico

In cantiere

Troppa ombra, troppe zanzare: un giardino di bosco tornato vivibile

Progetto · render

Render: alberi esistenti sopra un sentiero di ghiaia che porta a un patio in mattoni, con digitali, gerani ed euforbie

Ghiaia e uno strato di piante d'ombra, nessun prato da difendere.

Render: dal portico tra pilastri in mattoni, un sentiero di pietra verso un cancello, con felci e massi

Dal portico al cancello: pietra, felci e massi dove l'ombra è più fitta.

Render: piccolo stagno nella ghiaia sotto vecchi alberi

Il piccolo stagno all'ombra degli alberi esistenti.

DOVEpianura bolognese
SUPERFICIE184 m²
PIANTE30 specie, 569 piante
  • 18 autoctone 
ACQUAla pioggia del tetto in un piccolo stagno e in un giardino della pioggia di 14 m²
RUOLOProgetto e direzione creativa
REALIZZAZIONEEmilGarden

La sfida

Un giardino che nessuno usava più: troppa ombra, troppe zanzare.

Sotto ornielli (Fraxinus ornus), carpini neri (Ostrya carpinifolia) e aceri americani (Acer negundo) il giardino si era chiuso. Il ligustro lucido (Ligustrum lucidum), invasivo come l'acero americano, aveva riempito il sottobosco. Sotto le chiome restava limo argilloso nudo e asciutto. L'ombra era fitta, l'aria ferma, e d'estate le zanzare rendevano impossibile stare fuori.

La richiesta era ripartire da capo: un giardino di nuovo vivibile, e di nuovo bello. Naturale e rustico, come la casa, a metà tra paese e campagna.

Il giardino prima del progetto: terra nuda coperta di foglie secche sotto gli alberi, accanto al portico della casa.

La risposta

Luce, fiori e predatori dove c'erano solo ombra e zanzare.

Fiori all'ombra

Sotto gli alberi ho messo piante dei margini di bosco, scelte per fiorire all'ombra: ellebori a fine inverno, omphalodes e polmonarie in primavera, gerani e digitali fino all'estate. Sono fitte, così coprono il suolo e non lasciano spazio al ligustro che prova a tornare. E danno riparo agli animali che delle zanzare si nutrono.

Aria, trappole e uno stagno

Togliere il ligustro apre luce e aria tra i tronchi, dove prima l'aria ferma riparava le zanzare. Le trappole catturano le femmine adulte prima che depongano le uova, senza insetticidi. Il resto lo fa la fauna: nello stagno vivono larve di libellula e tritoni, che mangiano le larve di zanzara, e siepe e alberi ospitano pipistrelli e uccelli insettivori.

Un giardino della pioggia

L'acqua del tetto ristagnava attorno alla casa. Ora scorre in un canale fino allo stagno, e da lì in un giardino della pioggia di 14 m², dove si infiltra. Dopo un temporale si svuota in uno o due giorni, prima che le larve facciano in tempo a svilupparsi.

In Italia, trappole BG-Sentinel: dal 64 all'87% di punture di Aedes albopictus in meno (Englbrecht et al. 2015, J. Am. Mosq. Control Assoc. 31: 16–25).

Pianta del progetto: sentieri di ghiaia sotto gli alberi, il patio in cotto, lo stagno e il giardino della pioggia

Master Plan, pianta di progetto.

Un anno nel giardino, specie per specie

GENFEBMARAPRMAGGIULUGAGOSETOTTNOVDIC124914107752130SPECIEOmphalodes vernaAllium schoenoprasumGeranium nodosumEpimedium × versicolor 'Rubrum'Alchemilla mollisPolypodium cambricumCarex divulsaMelissa officinalisAjuga reptans 'Atropurpurea'Pulmonaria officinalisTellima grandifloraMelica unifloraPolygonatum × hybridumHelleborus viridisEurybia divaricataSuccisa pratensisEuphorbia amygdaloides var. robbiaeLunaria redivivaPolystichum aculeatumIris foetidissimaCyrtomium falcatumDigitalis ferrugineaCampanula punctataPycnanthemum muticumBrunnera macrophyllaAstilbe chinensisAquilegia vulgarisSarcococca confusaPittosporum tobira 'Nanum'Vitex agnus-castus

Passa sopra un anello o un nome per leggere la specie.Tocca un nome per leggere la specie e vederne l'anello. Gli anelli vanno dall'interno verso l'esterno, nell'ordine della lista.

Omphalodes verna · Ombelico di VenereFiori mar–apr · foglie tutto l'anno

Allium schoenoprasum · Erba cipollinaFiori mag–giu · semi in piedi lug–ago · foglie mar–ott

Geranium nodosum · Geranio dei boschiFiori mag–set · foglie mar–nov

Epimedium × versicolor 'Rubrum' · EpimedioFiori apr · foglie tutto l'anno

Alchemilla mollis · VentaglinaFiori mag–giu · semi in piedi lug–ago · foglie mar–nov

Polypodium cambricum · Felce polipodioFoglie set–giu

Carex divulsa · CariceFiori mag–giu · semi in piedi giu–lug · foglie tutto l'anno

Melissa officinalis · MelissaFiori giu–ago · semi in piedi set–ott · foglie mar–nov

Ajuga reptans 'Atropurpurea' · Bugola purpureaFiori apr–mag · foglie tutto l'anno

Pulmonaria officinalis · PolmonariaFiori mar–apr · foglie tutto l'anno

Tellima grandiflora · TellimaFiori apr–mag · foglie tutto l'anno

Melica uniflora · Melica delle faggeteFiori mag–giu · semi in piedi giu–lug · foglie mar–nov

Polygonatum × hybridum · Sigillo di SalomoneFiori mag · semi in piedi ago–set · foglie apr–ott

Helleborus viridis · Elleboro verdeFiori feb–apr · semi in piedi mag–giu · foglie feb–ott

Eurybia divaricata · Astro dei boschiFiori ago–ott · semi in piedi ott–dic · foglie apr–nov

Succisa pratensis · Morso del diavoloFiori ago–ott · semi in piedi ott–nov · foglie mar–nov

Euphorbia amygdaloides var. robbiae · Euforbia delle faggeteFiori mar–mag · semi in piedi giu · foglie tutto l'anno

Lunaria rediviva · Lunaria perenneFiori apr–mag · semi in piedi lug–dic · foglie mar–ott

Polystichum aculeatum · Felce aculeataFoglie tutto l'anno

Iris foetidissima · Giaggiolo puzzolenteFiori mag–giu · semi in piedi ott–feb · foglie tutto l'anno

Cyrtomium falcatum · Felce agrifoglioFoglie tutto l'anno

Digitalis ferruginea · Digitale ferrugineaFiori giu–lug · semi in piedi ago–ott · foglie tutto l'anno

Campanula punctata · Campanula punteggiataFiori giu–lug · foglie apr–ott

Pycnanthemum muticum · Menta di montagnaFiori lug–set · semi in piedi ott–gen · foglie apr–nov

Brunnera macrophylla · Miosotide del CaucasoFiori apr–mag · foglie mar–ott

Astilbe chinensis · AstilbeFiori lug–ago · semi in piedi set–gen · foglie apr–ott

Aquilegia vulgaris · AquilegiaFiori mag–giu · semi in piedi lug · foglie mar–set

Sarcococca confusa · SarcococcaFiori dic–feb · foglie tutto l'anno

Pittosporum tobira 'Nanum' · Pittosporo nanoFiori mag · foglie tutto l'anno

Vitex agnus-castus · AgnocastoFiori lug–set · semi in piedi ott–nov · foglie mag–nov

Matrice 12

  • Omphalodes verna
  • Allium schoenoprasum
  • Geranium nodosum
  • Epimedium × versicolor 'Rubrum'
  • Alchemilla mollis
  • Polypodium cambricum
  • Carex divulsa
  • Melissa officinalis
  • Ajuga reptans 'Atropurpurea'
  • Pulmonaria officinalis
  • Tellima grandiflora
  • Melica uniflora

Emergenti 15

  • Polygonatum × hybridum
  • Helleborus viridis
  • Eurybia divaricata
  • Succisa pratensis
  • Euphorbia amygdaloides var. robbiae
  • Lunaria rediviva
  • Polystichum aculeatum
  • Iris foetidissima
  • Cyrtomium falcatum
  • Digitalis ferruginea
  • Campanula punctata
  • Pycnanthemum muticum
  • Brunnera macrophylla
  • Astilbe chinensis
  • Aquilegia vulgaris

Struttura 3

  • Sarcococca confusa
  • Pittosporum tobira 'Nanum'
  • Vitex agnus-castus

Come si legge

  • fioritura, nel colore del fiore
  • foglie; tratteggio: ridotte d'inverno
  • semi in piedi
  • frutti
  • al centro: specie in fiore ogni mese

Mesi indicativi per la pianura bolognese, dalla lista piante del progetto.

Ancora il giardino

Render: lato della casa con un sentiero in mattoni a spina di pesce, euforbie, carici e ombrellifere bianche
Render: gerani e felci attorno a un vecchio tronco

Dettagli dalle viste di progetto.