In cantiere
I calanchi al quinto piano: per le api, e per gli amici
Progetto · render
La terrazza verso ovest: il centro resta libero per il tavolo.
La zona seduta e le aiuole a nord, di sera: luce bassa sulle piante, nessuna verso il cielo.
Graminacee e perenni nella fioriera, accanto alla panchina.
- 15 specie di prateria secca nelle fioriere
- erbe aromatiche e un limone nell'aiuola d'angolo
- un'ortensia rampicante sempreverde sulla parete
- un solo taglio l'anno, a fine febbraio
La sfida
Una terrazza a nord, al quinto piano: mezzo anno in ombra, l'estate sotto il sole pieno.
Il palazzo a sud copre la terrazza per gran parte dell'anno: a dicembre, lungo il parapetto, il sole dura poco più di mezz'ora. A giugno le ore diventano sei e mezza. E sopra un solaio ogni chilo conta: terra, fioriere e acqua dovevano restare leggere.
Il proprietario, apicoltore, voleva un giardino naturale e con poche cure, ma rigoglioso. Un posto dove sentirsi nella natura sopra i tetti, e dove ricevere gli amici per una cena o una festa, con un aspetto moderno e curato.
Una terrazza sopra i tetti
lettura del sito
Sole
Ore di sole diretto al giorno, da aprile a settembre, a 60 cm dal pavimento. Lungo il parapetto: 6,5 ore a giugno, 0,6 a dicembre.
| meno di 2 h | 7,3 m² |
| 2-4 h | 5,4 m² |
| 4-6 h | 22,0 m² |
| 6 h e oltre | 18,6 m² |
Vento
Da est per gran parte dell'anno: entra di sbieco dal lato sud-est. D'inverno il vento viene da ovest e la parete ripara.
Pianta
- fioriere
- panchine
- vasi
- veranda
- ombrellone
Bologna, quinto piano · pianta generalizzata dal Master Plan V1, senza indirizzo · fonte: analisi del sito e studio del sole, settembre 2026 · metri
La risposta
Le condizioni erano quelle dei calanchi. Le piante le ho prese da lì.
Un calanco in fioriera
Poca terra, vento, mesi d'ombra e poi il sole pieno, l'acqua che arriva e se ne va: è la vita delle erbe sui calanchi dei colli bolognesi. Da lì vengono le piante, graminacee e fiori bassi abituati al suolo povero e agli sbalzi. Messe fitte in fioriere leggere dalle linee moderne, danno una prateria piena di colore e di tessiture, che chiede un solo taglio l'anno.
Un posto per stare, e per ricevere
Le panchine stanno dentro le piante, girate verso un angolo nuovo della terrazza: si siede nel verde, sopra i tetti. Sulla parete verso il palazzo a sud un'ortensia rampicante sale da due vasi in terracotta e ne addolcisce la vista. Altrove le piante sono poche e scelte: la fioriera a L corre lungo i lati nord e ovest, e il centro resta libero per il tavolo e per gli amici.
Master Plan V1, pianta di progetto.
Un anno nel giardino, specie per specie
Passa sopra un anello o un nome per leggere la specie.Tocca un nome per leggere la specie e vederne l'anello. Gli anelli vanno dall'interno verso l'esterno, nell'ordine della lista.
Sesleria autumnalis · Sesleria autunnaleFiori ago–ott · semi in piedi ott–dic · foglie tutto l'anno
Koeleria macrantha · Paléo gentileFiori mag–lug · semi in piedi lug–set · foglie tutto l'anno
Allium sphaerocephalon · Aglio a testa tondaFiori lug–ago · semi in piedi ago–ott · foglie mar–lug
Scabiosa columbaria · Vedovina selvaticaFiori giu–ott · semi in piedi set–nov · foglie tutto l'anno
Schizachyrium scoparium · Schizachyrium, graminacea della prateriaFiori ago–set · semi in piedi ott–feb · foglie apr–nov
Achillea millefolium · Achillea millefoglioFiori giu–set · semi in piedi ott–feb · foglie tutto l'anno
Phlomis russeliana · FlomideFiori mag–lug · semi in piedi ago–feb · foglie tutto l'anno
Euphorbia pithyusa · Euforbia delle BaleariFiori apr–ago · foglie tutto l'anno
Panicum virgatum · Panico vergaFiori ago–set · semi in piedi ott–feb · foglie apr–nov
Asclepias tuberosa · Asclepiade tuberosaFiori giu–ago · semi in piedi set–ott · foglie mag–ott
Verbascum thapsus · Tasso barbassoFiori giu–ago · semi in piedi set–gen · foglie tutto l'anno
Euphorbia characias · Euforbia cespugliosaFiori mar–giu · foglie tutto l'anno
Artemisia abrotanum · AbrotanoFiori ago–set · foglie tutto l'anno
Pycnanthemum muticum · Menta di montagnaFiori lug–set · semi in piedi ott–dic · foglie apr–nov
Melissa officinalis · MelissaFiori giu–ago · foglie mar–nov
Sedum palmeri · Borracina di PalmerFiori mar–mag · foglie tutto l'anno
Hydrangea seemannii · Ortensia rampicante sempreverdeFiori giu–lug · semi in piedi ago–ott · foglie tutto l'anno
Salvia rosmarinus · RosmarinoFiori feb–mag · foglie tutto l'anno
Salvia officinalis · SalviaFiori mag–giu · foglie tutto l'anno
Thymus vulgaris · TimoFiori mag–giu · foglie tutto l'anno
Artemisia dracunculus · DragoncelloFoglie apr–ott
Origanum majorana · MaggioranaFiori lug–set · foglie tutto l'anno
Citrus × limon · LimoneFiori mar–mag · frutti tutto l'anno · foglie tutto l'anno
Fioriere 15
- Sesleria autumnalis
- Koeleria macrantha
- Allium sphaerocephalon
- Scabiosa columbaria
- Schizachyrium scoparium
- Achillea millefolium
- Phlomis russeliana
- Euphorbia pithyusa
- Panicum virgatum
- Asclepias tuberosa
- Verbascum thapsus
- Euphorbia characias
- Artemisia abrotanum
- Pycnanthemum muticum
- Melissa officinalis
Vasi e parete 2
- Sedum palmeri
- Hydrangea seemannii
Aiuola d'angolo 6
- Salvia rosmarinus
- Salvia officinalis
- Thymus vulgaris
- Artemisia dracunculus
- Origanum majorana
- Citrus × limon
Come si legge
- fioritura, nel colore del fiore
- foglie; tratteggio: ridotte d'inverno
- semi in piedi
- frutti
- al centro: specie in fiore ogni mese
Mesi indicativi per Bologna, dal calendario delle piante del progetto.
Ancora il giardino
Dettagli dalle viste di progetto.
